• Volo internazionale bagaglio in stiva incluso
  • Numero di emergenza telefonica in inglese per tutta la durata del soggiorno in Giappone
  • Meet and Greet in arrivo all’aeroporto con staff parlante inglese
  • Trasferimenti aeroportuali con servizio di minivan condiviso
  • Pernottamenti a Tokyo (3 notti), Matsumoto (1 notte), Nagoya (1 notte), Kyoto (3 notti), Osaka (1 notte)
  • Trattamento come indicato nel programma (9 colazioni, 1 pranzo, 1 cena)
  • Trasferimenti in treno come da itinerario, posti prenotati in seconda classe (i biglietti saranno consegnati direttamente in Giappone dalla guida)
  • Trasporto separato del bagaglio da Tokyo a Kyoto e da Kyoto a Osaka (max 1 bagaglio a persona, 25-30 kg)
  • Visite guidate con guide parlanti italiano come indicato nel programma (trasporti ed ingressi inclusi)
  • Biglietto d’ingresso per il castello di Matsumoto
  • Assistente parlante inglese dalla stazione dall’albergo alla stazione di Tokyo (giorno 4)
  • 1 Pocket WIFI a camera per tutta la durata del soggiorno

• Tasse aeroportuali € 496,00 da riconfermare al momento dell’emissione dei biglietti
• Bevande durante i pasti
• Facchinaggio, mance e spese personali
• Le mance e gli extra di carattere personale
• Trasferimento da e per aeroporto
• Eventuale tassa di soggiorno, se prevista, sarà richiesta direttamente dall’hotel e dovrà essere pagata in loco.
• Il check-in online non è incluso. Qualora venga richiesto, dovrà essere specificato al momento della prenotazione e sarà applicato un costo aggiuntivo di €15.
• Assicurazione obbligatoria annullamento medico e bagaglio €120
• Quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”

1º Giorno – TOKYO
Arrivo all'aeroporto di Narita o Haneda. Incontro con lo staff parlante inglese (Meet & Greet) e trasferimento in hotel con servizio di minivan condiviso, senza assistente al seguito.
All'arrivo in hotel, ritiro del Pocket WiFi presso la reception, da utilizzare per tutta la durata del soggiorno in Giappone. Tempo libero a disposizione.
Nota: su richiesta e con supplemento, è disponibile il servizio di Meet & Greet con assistente parlante italiano.
2º Giorno – TOKYO - FULL DAY MONTE FUJI (11 ORE CIRCA)
Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby e partenza per un'escursione di intera giornata al Monte Fuji, utilizzando i mezzi di trasporto pubblico, con pranzo incluso. La giornata prevede la visita alla suggestiva Chureito Pagoda, situata all'interno dell'Arakurayama Sengen Park, e, nel pomeriggio, la salita con la Mt. Fuji Panoramic Ropeway (nota anche come Kachi Kachi Yama Ropeway), da cui si potranno ammirare splendidi panorami sul Monte Fuji e sul Lago Kawaguchi. Rientro a Tokyo previsto intorno alle ore 19:30. Serata libera a disposizione per attività individuali o per scoprire l'atmosfera e la vivace vita notturna della capitale.
Nota operativa: l'escursione prevede lunghi tratti a piedi e, a causa della conformazione dei siti visitati, richiede una buona capacità di deambulazione.
3º Giorno – TOKYO - TOUR DI TOKYO FULL DAY (DURATA CIRCA 9 ORE E 40 MINUTI)
Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby e partenza per una visita guidata di intera giornata alla scoperta di Tokyo, utilizzando i mezzi di trasporto pubblico (pranzo libero). L'itinerario include il tradizionale quartiere di Asakusa, con il celebre Tempio Senso-ji e la storica via commerciale Nakamise-dori, l'area di Ueno, con gli esterni del Santuario Toshogu e una passeggiata lungo lo Shinobazu Pond, e il suggestivo Santuario Meiji, immerso in un grande parco nel cuore della città. Il tour si concluderà nel vivace quartiere di Shibuya, famoso per il suo iconico Shibuya Crossing e per la statua del fedele cane Hachiko, simbolo di amore e lealtà. Al termine delle visite, rientro in hotel.
4º Giorno – TOKYO – MATSUMOTO
Colazione in hotel. In mattinata, spedizione del bagaglio principale dall'hotel di Tokyo a quello di Kyoto (1 collo per persona, con consegna prevista il giorno successivo). Si consiglia di preparare un bagaglio a mano o uno zaino con l'occorrente per i pernottamenti a Matsumoto e Nagoya, lasciando il bagaglio principale presso la reception dell'hotel entro le ore 08:00.
Alle ore 09:00, incontro nella lobby con l'assistente parlante inglese e trasferimento alla stazione ferroviaria. Partenza in autonomia, senza assistente a bordo, con treno espresso per Matsumoto (posti riservati in seconda classe).
Arrivo a Matsumoto nel primo pomeriggio e tempo libero a disposizione. Il programma include il biglietto d'ingresso al Castello di Matsumoto. Si raccomanda di verificare la data e l'orario riportati sul titolo d'ingresso, poiché il mancato rispetto della fascia oraria ne comporterà l'invalidità.
Per agevolare la visita della città, è disponibile un servizio gratuito di deposito bagagli presso l'Ace Inn Matsumoto, situato nelle vicinanze della stazione.
Nel pomeriggio, trasferimento autonomo in hotel con la navetta gratuita in partenza dalla stazione di Matsumoto (corse disponibili esclusivamente alle ore 16:00 e 17:00). Sistemazione in camera in stile giapponese, cena inclusa e pernottamento.
Nota: per le partenze del 29 aprile e del 12 agosto, si invita a consultare le condizioni specifiche riportate nella sezione "Termini e Condizioni".
5º Giorno – MATSUMOTO – NARAI – NAGOYA
Colazione in hotel. Trasferimento autonomo alla stazione di Matsumoto con la navetta gratuita dell'hotel.
All'arrivo, incontro con la guida e breve tempo libero per eventuali acquisti o uno spuntino. Partenza in treno locale per Narai (circa 50 minuti di viaggio).
L'intera giornata sarà dedicata alla scoperta di questa affascinante cittadina, una delle antiche stazioni di posta meglio conservate lungo la storica Via Nakasendo, l'antico percorso che in epoca feudale collegava Tokyo a Kyoto. Durante la visita si potranno ammirare luoghi di particolare interesse, tra cui il Kamidonya Shiryokan e la Residenza Nakamura.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio, proseguimento in treno per Kiso-Fukushima e successiva partenza con il treno espresso Shinano in direzione Nagoya. Arrivo previsto in prima serata e trasferimento in hotel per il check-in.
6° Giorno-NAGOYA – TOKYO
Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby e partenza per la visita di mezza giornata di Nagoya, con ingresso al celebre Castello di Nagoya e al suggestivo Santuario Atsuta Jingu.
Al termine delle visite, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in autonomia, senza guida al seguito, a bordo del treno ad alta velocità Shinkansen diretto a Kyoto (posti riservati in seconda classe; durata del viaggio circa 35 minuti).
All'arrivo a Kyoto, incontro con un assistente parlante inglese direttamente al binario per ricevere assistenza e le prime indicazioni utili. A seguire, trasferimento in hotel per il check-in e ritiro del bagaglio principale, precedentemente spedito da Tokyo.
7° Giorno- KYOTO FULL DAY (CIRCA 9 ORE)
Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby e partenza per una visita guidata di intera giornata alla scoperta di Kyoto, utilizzando i mezzi di trasporto pubblico (pranzo libero). L'itinerario comprende il Tempio To-ji, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, celebre per la sua imponente pagoda a cinque piani, la più alta del Giappone, e il rinomato Tempio Kiyomizu-dera, uno dei simboli della città. La visita prosegue con una passeggiata lungo le suggestive vie storiche di Ninenzaka e Sannenzaka, perfettamente conservate e ricche di negozi tradizionali.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio, proseguimento delle visite con il Tempio Kōdai-ji, famoso per i suoi raffinati giardini zen e il suggestivo boschetto di bambù, il Santuario Yasaka, storico punto di riferimento del quartiere di Gion, celebre per le sue numerose lanterne tradizionali, e infine una passeggiata nel caratteristico quartiere di Gion, cuore della tradizione delle geisha. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio.
8° Giorno- KYOTO
Colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per visite individuali, shopping o relax.
Escursione facoltativa – Uji e Nara con Cerimonia del Tè (durata circa 10 ore) Escursione di intera giornata effettuata a piedi e con l'utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico, accompagnati da una guida parlante italiano (pranzo libero). Incontro con la guida nella lobby dell'hotel e trasferimento alla stazione ferroviaria. Partenza in treno per Uji, città rinomata per la produzione del pregiato tè verde matcha e considerata uno dei luoghi simbolo della tradizione del tè in Giappone. Proprio qui si prenderà parte a un'autentica cerimonia del tè (esperienza collettiva, non privata) e si visiterà il celebre Tempio Byodo-in, Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Al termine, proseguimento in treno per Nara, prima capitale permanente del Giappone, dove si visiteranno il maestoso Tempio Todai-ji, che custodisce la monumentale statua del Grande Buddha, e il suggestivo Parco di Nara, famoso per i numerosi cervi che vivono in libertà e sono considerati simboli della città. Rientro a Kyoto previsto intorno alle ore 18:00. L'escursione è prenotabile con un minimo di 2 partecipanti.
La quota comprende:
• guida parlante italiano;
• utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico;
• ingressi ai siti previsti dal programma;
• partecipazione alla cerimonia del tè (esperienza collettiva).
Quota per persona: € 196
9° Giorno- KYOTO – OSAKA–TOUR DI OSAKA FULL DAY ( CIRCA 10 ORE)
Colazione in hotel. In mattinata, spedizione del bagaglio principale all'hotel di Osaka (1 collo per persona, con consegna in giornata). Incontro con la guida parlante italiano nella lobby e partenza in treno per Osaka, dove avrà inizio la visita guidata di intera giornata (pranzo libero).
L'itinerario si apre con l'iconico Umeda Sky Building, avveniristico complesso composto da due torri gemelle collegate dall'osservatorio panoramico Kuchu Teien ("Giardino Sospeso"), dal quale si gode di una spettacolare vista a 360° sulla città.
Si proseguirà verso il vivace Kuromon Market, conosciuto come la "cucina di Osaka", dove sarà possibile gustare liberamente specialità locali e street food durante il pranzo.
Nel pomeriggio, visita del cuore pulsante della città, con una passeggiata tra il quartiere di Namba e il caratteristico vicolo Hozenji Yokocho, che conserva l'atmosfera della Osaka di un tempo e custodisce il suggestivo Tempio Hozenji.
Il tour si concluderà tra le iconiche insegne al neon di Dotonbori e il vivace quartiere commerciale di Shinsaibashi. Al termine delle visite, trasferimento in hotel per il check-in e ritiro del bagaglio principale.
10° Giorno- OSAKA – AEROPORTO
Colazione in hotel. Trasferimento con minivan condiviso dall'hotel all'aeroporto di Osaka Kansai o Osaka Itami, in tempo utile per il volo di rientro in Italia.

Opzioni disponibili a fine programma
• Estensione su richiesta: esperienza in un monastero buddhista tra natura e spiritualità sul Monte Koya (3 giorni/2 notti – vedi pagina dedicata).
• Notte extra a Kyoto oppure Osaka.
• Rientro a Tokyo con treno e notte extra.

TERMINI E CONDIZIONI
Tutti gli orari indicati nel presente itinerario sono da considerarsi puramente indicativi e potrebbero subire variazioni. Ai fini dello svolgimento delle attività, faranno fede esclusivamente le informazioni riportate nella documentazione finale di viaggio (Flight Itinerary e Voucher), che sarà consegnata al cliente prima della partenza.
Il programma del tour non è modificabile. È possibile richiedere, in fase di prenotazione, l'estensione del soggiorno con l'aggiunta di notti extra all'inizio e/o al termine del tour.
Idoneità PMR (Persone con Mobilità Ridotta)
Tutte le visite guidate, sia quelle incluse nel programma sia quelle facoltative, si svolgono a piedi e con l'utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico.
Gli itinerari prevedono lunghi tratti a piedi (con percorrenze giornaliere che, nei tour di intera giornata, possono superare i 5 km), frequenti scale, dislivelli e numerosi cambi di mezzo.
Per tali caratteristiche, il presente itinerario non è idoneo a persone con mobilità ridotta o difficoltà di deambulazione.
Il cliente è tenuto a comunicare, già in fase di prenotazione, eventuali esigenze particolari o condizioni fisiche specifiche, affinché possa essere valutata l'idoneità del viaggio.
Hotel
In Giappone non viene adottato il tradizionale sistema internazionale di classificazione alberghiera basato sulle stelle. Le strutture ricettive sono infatti classificate secondo criteri locali di comfort e servizi.
Gli hotel di categoria Standard previsti in questo pacchetto possono essere considerati orientativamente equivalenti a strutture occidentali di categoria 3 stelle superior / 4 stelle.
Si precisa inoltre che, per caratteristiche costruttive tipiche del Paese, le camere degli hotel standard presentano generalmente dimensioni e spazi più contenuti rispetto agli standard europei.
Hotel previsti o similari
• Tokyo: Hotel Keihan Tsukiji Ginza Grande, Hotel Monterey Ginza o similare. Camere Double di circa 19-20 m² e Twin di circa 19,8-23 m².
• Matsumoto: Shoho Matsumoto o similare, con sistemazione in Japanese Style Room. Per le partenze del 29 aprile e del 12 agosto, sistemazione presso il Marunouchi Hotel o similare, in Western Style Room.
• Nagoya: Daiwa Roynet Nagoya Ekimae o similare. Disponibili camere Twin di circa 20 m². Camere Double e Triple non disponibili.
• Kyoto: Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Shijo o similare. Camere Double di circa 18 m² e Twin di circa 21,6 m².
• Osaka: Hotel Hanshin Osaka o similare. Camere Double e Twin di circa 20 m².
L'hotel effettivamente assegnato potrebbe differire da quelli indicati, ma sarà sempre garantita una struttura di categoria equivalente. Il nome definitivo dell'hotel e la tipologia di camera saranno comunicati entro un mese dalla partenza.
Tutte le camere sono rigorosamente non fumatori; le strutture alberghiere giapponesi applicano severe penali economiche in caso di violazione di tale divieto.
Le camere doppie possono essere assegnate con letto matrimoniale (Double) oppure con due letti separati (Twin), in base alla disponibilità della struttura.
Le camere singole, disponibili esclusivamente su richiesta e previo pagamento del relativo supplemento, possono avere una superficie e dimensioni del letto inferiori rispetto alle camere doppie.
Le camere triple, anch'esse soggette a riconferma da parte dei fornitori, sono generalmente costituite da una camera doppia standard con l'aggiunta di un terzo letto pieghevole (rollaway) oppure di un divano letto, entrambi di dimensioni inferiori rispetto ai letti principali.
Note specifiche
• Nagoya – Daiwa Roynet Nagoya Ekimae La struttura non dispone di camere matrimoniali (Double) né di camere Triple. Per le prenotazioni in tripla, la sistemazione sarà pertanto composta da una camera Twin (doppia con letti separati) e una camera Singola. A titolo di cortesia commerciale, non verrà applicato alcun supplemento per la camera singola
• Partenze del 29 aprile e del 12 agosto Esclusivamente per le partenze del 29 aprile e del 12 agosto, il soggiorno a Matsumoto è previsto presso il Marunouchi Hotel, con sistemazione in camere in stile occidentale. La cena sarà servita presso il ristorante dell'hotel, con cucina fusion nippo-occidentale. Qualora il ristorante della struttura non fosse disponibile a causa di eventi privati o di un utilizzo esclusivo dell'hotel (buyout), la cena verrà organizzata in un ristorante convenzionato situato nelle vicinanze. Poiché il soggiorno coincide con il periodo di massima affluenza turistica e le alternative di ristorazione a Matsumoto sono estremamente limitate, la conferma della prenotazione implica la presa visione e l'accettazione di questa eventuale variazione organizzativa. Qualora si rendesse necessaria tale modifica, sarà nostra cura comunicarla tempestivamente.
Check-in anticipato della camera (Early Check-in)
Le camere vengono assegnate secondo gli orari di check-in previsti dalla struttura alberghiera.
Qualora si desideri avere la disponibilità garantita della camera fin dal momento dell'arrivo, è necessario richiedere la prenotazione di una notte extra antecedente l'inizio del tour. Il relativo costo è da considerarsi aggiuntivo rispetto alla quota del viaggio e la prenotazione è soggetta a disponibilità da parte dell'hotel.
Eventuali assegnazioni anticipate della camera concesse il giorno stesso dell'arrivo sono a esclusiva discrezione della struttura ricettiva e, se disponibili, potranno comportare il pagamento di un supplemento, variabile in base alla stagionalità, da saldare direttamente in loco.
MIKI Travel non può garantire il check-in anticipato al di fuori della prenotazione della notte precedente.
Check-out posticipato della camera (Late Check-out)
Le camere dovranno essere rilasciate entro l'orario di check-out previsto dalla struttura alberghiera.
Qualora si desideri mantenere la disponibilità della camera oltre l'orario previsto il giorno della partenza, è necessario richiedere la prenotazione di una notte extra successiva al termine del tour. Anche in questo caso, il relativo costo è da considerarsi aggiuntivo rispetto alla quota del viaggio e la prenotazione è soggetta alla disponibilità dell'hotel.
Eventuali proroghe del check-out concesse il giorno della partenza sono a esclusiva discrezione della struttura ricettiva e, ove disponibili, potranno comportare il pagamento di un supplemento da saldare direttamente in loco.
MIKI Travel non può garantire il late check-out al di fuori della prenotazione della notte successiva.
Pasti
La quota comprende esclusivamente i pasti espressamente indicati nel programma di viaggio (9 colazioni, 1 pranzo e 1 cena). Eventuali allergie, intolleranze alimentari o esigenze dietetiche particolari dovranno essere comunicate al momento della prenotazione e, in ogni caso, entro 30 giorni dalla partenza.
Pur impegnandosi a trasmettere le richieste ai fornitori locali, non è possibile garantire la disponibilità di menù speciali o personalizzati. Segnalazioni pervenute oltre il termine indicato o comunicate direttamente in loco potrebbero non essere prese in considerazione.
Nota sulle colazioni: qualora l'orario del volo di rientro o del trasferimento aeroportuale sia previsto prima dell'apertura del ristorante dell'hotel, non sarà possibile usufruire della prima colazione. Per ragioni igienico-sanitarie, le strutture alberghiere giapponesi non forniscono breakfast box o colazioni da asporto. Le colazioni non usufruite per motivi legati agli operativi aerei non sono rimborsabili né sostituibili con altri servizi.
Trasferimenti aeroportuali
I trasferimenti da e per gli aeroporti sono effettuati con minivan condivisi. Durante il servizio potrebbero pertanto essere effettuate soste per l'attesa o il prelievo di altri passeggeri presso l'aeroporto o altri hotel della città (fino a un massimo di tre strutture per ciascun trasferimento).
Trasferimento in arrivo
All'arrivo è previsto un servizio di Meet & Greet con personale parlante inglese, che accompagnerà i passeggeri fino al veicolo riservato al trasferimento.
Il personale attenderà i clienti esponendo un cartello con il nome del partner locale e non con il nominativo dei singoli passeggeri, trattandosi di un servizio condiviso.
L'autista attenderà i passeggeri per un massimo di 90 minuti dall'orario effettivo di atterraggio del volo.
Trascorso tale termine, in assenza dei passeggeri o di una comunicazione al numero di emergenza indicato nella documentazione di viaggio, il servizio sarà considerato no-show e non sarà rimborsabile.
In caso di ritardi del volo superiori a 90 minuti oppure di permanenza alle procedure doganali oltre tale limite senza tempestiva comunicazione, il trasferimento originariamente prenotato verrà automaticamente annullato. L'eventuale nuovo trasferimento sarà a carico dei passeggeri o del Tour Operator committente.
Trasferimento in partenza
L'orario di prelievo dall'hotel sarà comunicato il giorno precedente la partenza direttamente dalla compagnia incaricata del servizio tramite e-mail (è pertanto indispensabile fornire un indirizzo di posta elettronica valido) oppure tramite WhatsApp.
In alcuni casi l'orario potrà essere già riportato nell'itinerario finale o nella documentazione di viaggio.
Qualora non venga ricevuta alcuna comunicazione e l'orario non sia indicato nei documenti di viaggio, sarà responsabilità dei passeggeri contattare tempestivamente il corrispondente locale o la compagnia di trasporto utilizzando i numeri di emergenza forniti.
MIKI Travel non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali servizi non usufruiti (no-show) dovuti alla mancata verifica dell'orario di trasferimento.
Nota: qualora, per motivi logistici o di viabilità, il veicolo non possa fermarsi davanti all'hotel, verrà indicato un punto di raccolta nelle immediate vicinanze.
Supplementi per i trasferimenti aeroportuali
È previsto un supplemento nei seguenti casi:
voli in arrivo prima delle 06:00 o dopo le 20:30;
voli in partenza prima delle 10:00 o dopo le 23:00.

Treni, autobus e metropolitana
Tutti i biglietti necessari per gli spostamenti con i mezzi di trasporto pubblico previsti dal programma sono inclusi nella quota (ad esclusione delle giornate libere).
I trasferimenti ferroviari previsti dall'itinerario includono posti riservati in seconda classe.
Tutti i titoli di viaggio saranno consegnati direttamente in Giappone dalla guida.
Visite guidate
Le visite guidate incluse nel programma si svolgono prevalentemente a piedi e con l'utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico locali (autobus, metropolitana e treni), accompagnati da guide locali parlanti italiano.
Sono inclusi gli ingressi ai templi, ai monumenti e ai siti di interesse espressamente indicati nel programma di viaggio.
Considerata la natura degli itinerari, che prevedono lunghi tratti a piedi e frequenti spostamenti, si raccomanda un abbigliamento pratico e calzature comode.
Utilizzo del taxi
Qualora, per esigenze personali o preferenze individuali, i partecipanti decidessero di utilizzare il taxi in sostituzione dei mezzi pubblici previsti durante il tour, il relativo costo sarà interamente a loro carico e dovrà essere saldato direttamente in loco. Le guide non sono autorizzate ad anticipare o sostenere tali spese.
Variazioni del programma
Per motivi di forza maggiore, condizioni meteorologiche avverse, scioperi, traffico, esigenze organizzative o operative dei fornitori locali (in particolare durante i periodi di alta e altissima stagione), l'ordine delle visite, gli orari o alcune tappe del programma potrebbero subire variazioni, inversioni o sostituzioni.
Qualora tali modifiche si rendessero necessarie, verrà comunque garantito, ove possibile, il regolare svolgimento del tour senza alterarne il contenuto essenziale.
Tali circostanze non potranno essere considerate inadempienze da parte di MIKI Travel e non daranno diritto a rimborsi, indennizzi o risarcimenti.
Noleggio Pocket WiFi (dati illimitati)
Il Pocket WiFi, con traffico dati illimitato e copertura assicurativa contro furto e danni, sarà disponibile per il ritiro direttamente presso la reception dell'hotel al momento del check-in.
Contestualmente verrà consegnata una busta preaffrancata e completa di etichetta per la restituzione del dispositivo.
Al termine del soggiorno, il router e tutti i relativi accessori dovranno essere inseriti nella busta fornita e spediti presso un qualsiasi convenience store (ad esempio Lawson o 7-Eleven) prima di superare i controlli di sicurezza dell'aeroporto, poiché nell'area imbarchi non sono presenti punti di spedizione.
Per effettuare la restituzione sarà sufficiente consegnare il pacco alla cassa del punto vendita, presentando l'etichetta di spedizione già predisposta e richiedendo l'invio in modalità Cash on Delivery (COD). L'operazione non comporta alcun costo aggiuntivo per il cliente.
Si precisa che gli hotel non sono autorizzati a ritirare il dispositivo al termine del soggiorno.
Responsabilità e penali
In caso di smarrimento, furto o mancata restituzione del Pocket WiFi, verrà applicata una franchigia di € 120,00 per ciascun dispositivo.